Meaning of

زندگی کی لذت; وجود کی خوشی

pleasure of life; delight of existence

जीवन का आनंद; अस्तित्व की खुशी

Persian

لطفِ جاں زندگی کی اس گہری، اندرونی خوشی کو ظاہر کرتا ہے جو خود زندگی پیش کر سکتی ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر ان لطیف خوشیوں کی علامت ہوتا ہے جو وجود کے تانے بانے میں بُنی ہوتی ہیں، وہ لمحاتی اور گہری سکون اور اطمینان کے لمحات۔

شاعر اکثر 'لطفِ جاں' کا استعمال عام لمحات کی خوبصورتی کو اجاگر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ زندگی کی جدوجہد کے برعکس سکون کی جھلک پیش کرتا ہے۔ اسے محبت یا فطرت میں پائی جانے والی خوشی کو بیان کرنے کے لیے بھی استعمال کیا جا سکتا ہے۔

اپنی اصل میں، 'لطفِ جاں' ان نرم خوشیوں کی یاد دہانی ہے جو زندگی ہمیں عطا کرتی ہے، اکثر نظرانداز کی جاتی ہیں لیکن گہرائی سے اثرانداز ہوتی ہیں۔