Meaning of
لطف جلوہ
lutf-e-jalwa • लुत्फ़-ए-जल्वा
Urdu
نظارے کی لذت; دید کا لطف
English
delight of the spectacle; pleasure of the vision
Hindi
दृश्य का आनंद; दर्शन की खुशी
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ اس خوشی اور حیرت کو پکڑتا ہے جو کچھ خوبصورت یا حیرت انگیز دیکھنے پر محسوس ہوتی ہے۔ یہ خالص تعریف کے لمحے اور اس کے ساتھ آنے والے جذباتی بلندی کا اشارہ دیتا ہے۔
Poetic Usage
شعراء اس فقرے کا استعمال خوبصورتی میں پائی جانے والی سرور کو ظاہر کرنے کے لیے کرتے ہیں، چاہے وہ فطرت میں ہو، فن میں یا انسانی شکل میں۔ یہ اکثر مایوسی یا نقصان کے موضوعات کے ساتھ متضاد ہوتا ہے، خوبصورتی کے عارضی لیکن گہرے اثر کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
خوبصورتی کے عارضی لمحات میں، ایک لازوال خوشی پاتا ہے جو معمول سے ماورا ہوتی ہے۔