Meaning of
لطف مے
lutf-e-may • लुत्फ़-ए-मय
Urdu
شراب کا لطف; نشے میں خوشی
English
pleasure of wine; delight in intoxication
Hindi
मदिरा का आनंद; नशे में सुख
Origin
Persian
Nuance
یہ جملہ شراب کی آغوش میں ملنے والے حسی لذت اور فرار کو ظاہر کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر ایک گہری تڑپ یا دنیاوی بوجھ سے عارضی رہائی کی علامت ہوتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس کا استعمال عیش و عشرت اور فرار کے موضوعات کو تلاش کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ ہوش و حواس اور حقیقت کی سختی کے برعکس ہوتا ہے، عارضی خوشی کی دنیا کی جھلک پیش کرتا ہے۔
Closing Insight
اپنی اصل میں، 'لطف مے' خوشی کی عارضی نوعیت اور انسانی تڑپ کو پکڑتا ہے۔