Meaning of

مجسم لطف; محسوس خوشی

embodied delight; tangible pleasure

साकार आनंद; मूर्त सुख

Persian

لطف مجسم اس خوشی کا تصور پیش کرتا ہے جو صرف محسوس نہیں کی جاتی بلکہ دیکھی اور چھوئی جا سکتی ہے۔ شاعری میں، یہ ایسی خوشی کا اشارہ دیتا ہے جو اتنی گہری ہوتی ہے کہ وہ جسمانی شکل اختیار کر لیتی ہے، دنیا میں ایک موجودگی بن جاتی ہے۔

شاعر اکثر 'لطف مجسم' کا استعمال ان لمحات کی وضاحت کے لیے کرتے ہیں جو شدید خوشی یا خوبصورتی سے بھرپور ہوتے ہیں اور عام سے ماورا لگتے ہیں۔ اس کا استعمال محبوب کی تصویر کشی کے لیے کیا جا سکتا ہے جس کی موجودگی خوشی کا ذریعہ ہے، یا ایک تجربہ جو تقریباً الہی محسوس ہوتا ہے۔

'لطف مجسم' اپنی شاعرانہ جوہر میں اس جادو کو پکڑتا ہے جو حقیقی اور محسوس ہوتا ہے۔ یہ غیر محسوس کو شکل دینے کی شاعری کی طاقت کا ثبوت ہے۔