Meaning of
لطف قیام
lutf-e-qayaam • लुत्फ़-ए-क़याम
Urdu
ٹھہرنے کا لطف; موجودگی کا سرور
English
pleasure of staying; delight in presence
Hindi
ठहरने का आनंद; उपस्थिति का सुख
Origin
Persian
Nuance
اپنے اصل معنی میں، یہ توقف یا موجودگی کے لمحے میں ملنے والی خوشی اور اطمینان کو ظاہر کرتا ہے۔ شاعری نے اسے اپنایا ہے تاکہ کسی محبوب جگہ یا شخص کے ساتھ ہونے سے ملنے والے گہرے اطمینان اور سکون کو منعکس کیا جا سکے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر اسے کسی محبوب کے ساتھ گزارے گئے پر سکون لمحے کی خوشی کو بیان کرنے کے لیے استعمال کرتے ہیں۔ یہ تنہائی میں ملنے والے سکون یا عارضی لمحے کی خوبصورتی کا بھی اشارہ دے سکتا ہے۔
Closing Insight
شاعری میں، 'لطف قیام' موجودہ میں خوشی تلاش کرنے کے جوہر کو پکڑتا ہے، زندگی کے عارضی لیکن خوبصورت لمحوں کی ایک نرم یاد دہانی۔