Meaning of
لطف یار
lutf-e-yaar • लुत्फ़-ए-यार
Urdu
محبوب کی خوشی; صحبت کا لطف
English
delight of the beloved; joy of companionship
Hindi
प्रिय का आनंद; संगति का सुख
Origin
Persian
Nuance
اپنی اصل معنوں میں، 'لطف یار' محبوب کی موجودگی سے حاصل ہونے والی سادہ خوشی اور مسرت کو ظاہر کرتا ہے۔ شاعری نے اس کو گہری رفاقت میں پائے جانے والے گہرے جذباتی اور روحانی سکون تک وسیع کر دیا ہے، جہاں محبوب کی موجودگی اندرونی سکون اور خوشی کا ذریعہ بن جاتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'لطف یار' کا استعمال محبوب کے ساتھ ہونے والی پرسکون خوشی کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ اسے جدائی کے درد کے برعکس رکھا جاتا ہے، جو محبوب کو خوشی اور سکون کے ذریعہ کے طور پر ظاہر کرتا ہے۔
Closing Insight
شاعری میں، 'لطف یار' محبت کی نرم خوشی کا جوہر ہے۔ یہ ہمیں حقیقی رفاقت میں ملنے والے سکون کی یاد دلاتا ہے۔