Meaning of
کمھلانے
lutuf-e-gham • लुत्फ़-ए-ग़म
Urdu
غم کی لذت; دکھ میں خوشی
English
pleasure of sorrow; joy in grief
Hindi
दुःख का आनंद; ग़म में ख़ुशी
Origin
Persian
Nuance
لطفِ غم اس متضاد خوبصورتی کو بیان کرتا ہے جہاں غم میں بھی سکون ملتا ہے۔ شاعری میں، یہ ان پیچیدہ جذبات کو ابھارتا ہے جہاں درد اور خوشی ایک دوسرے میں گھل مل جاتے ہیں، ایک شیریں تلخ تجربہ بناتے ہوئے۔
Poetic Usage
لطفِ غم کا استعمال شاعر اکثر محبت اور نقصان کے موضوعات کو تلاش کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اس بات کا عکاس ہے کہ کس طرح تکلیف ذاتی ترقی یا گہری سمجھ کی طرف لے جا سکتی ہے۔ یہ فقرہ انسانی جذبات کی دوگانگی کو بیان کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، لطفِ غم زندگی کے سب سے مشکل لمحات میں ملنے والی خوبصورتی کی یاد دلاتا ہے۔