Meaning of
معرکہ سود و زیاں
ma'arka-e-sood-o-ziyaan • मा'रका-ए-सूद-ओ-ज़ियाँ
Urdu
نفع و نقصان کی جنگ; فائدہ اور نقصان کی کشمکش
English
battle of profit and loss; struggle of gain and loss
Hindi
लाभ और हानि की लड़ाई; लाभ-हानि का संघर्ष
Origin
Arabic
Nuance
معرکہ سود و زیاں مادی فائدے اور روحانی نقصان کے درمیان ابدی انسانی جدوجہد کی عکاسی کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر دنیاوی خواہشات اور اخلاقی اقدار کے درمیان تصادم کی علامت ہوتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'معرکہ سود و زیاں' کا استعمال افراد کو درپیش اخلاقی مخمصوں میں گہرائی سے جانے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اندرونی تصادم اور ان انتخاب کو اجاگر کرتا ہے جو کسی کے راستے کو متعین کرتے ہیں۔
Closing Insight
شاعری میں، 'معرکہ سود و زیاں' ہمارے مقدر کو تشکیل دینے والے انتخاب کی دردناک یاد دہانی کے طور پر کام کرتا ہے۔