Meaning of
معشوقہ
ma'shooqa • मा'शूक़ा
Urdu
محبوبہ; دلربا
English
beloved; sweetheart
Hindi
प्रिय; प्रेमिका
Origin
Arabic
Ash'aar
کوئی اور بیاہ کر کے لے گیا تو معشوقہ کو
سخن ور صرف شیر و شاعری کرتا رہا
0
موت محبت اور معشوقہ سب سے آناکانی ہے
مری اتنے سارے دکھڑے کون سہے گا مری ساتھ
43
ہم کو تتلی کے عاشق کی ہاں یہ لگی
ہم ا
سے کی معشوقہ پکڑا کرتے تھے
5
ظلم معشوقہ کے سہو ہن
سے کر
عشق کا صدقہ اور زکات ہے یہ
1
ظلم معشوقہ کے سہو ہن
سے کر
عشق کا صدقہ اور زکات ہے یہ
1
کوئی اور بیاہ کر کے لے گیا تو معشوقہ کو
سخن ور صرف شیر و شاعری کرتا رہا
0
موت محبت اور معشوقہ سب سے آناکانی ہے
مری اتنے سارے دکھڑے کون سہے گا مری ساتھ
43
Nuance
معشوقہ کا لفظ محبوب کی تصویر پیش کرتا ہے، جسے انتہائی محبت اور پیار سے دیکھا جاتا ہے۔ شاعری میں، یہ لفظ اپنے لغوی معنی سے آگے بڑھ کر حسن و عشق کے مثالی تصور کی علامت بن جاتا ہے۔ اس میں خواہش اور محبت کی مٹھاس کا وزن ہوتا ہے، جسے اکثر ناقابل حصول یا دور کے طور پر پیش کیا جاتا ہے، پھر بھی گہرائی سے چاہا جاتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'معشوقہ' کا استعمال محبت اور خواہش کے موضوعات کی تلاش کے لیے کرتے ہیں۔ یہ مثالی حسن اور محبت کی علامت ہے۔ یہ لفظ ایک قسم کی تڑپ کو بیدار کر سکتا ہے، محبوب کو خوشی کا ذریعہ اور دل کے درد کا سبب دونوں کے طور پر پیش کرتا ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، 'معشوقہ' محبت کی خوبصورتی اور اس کی اندرونی خواہش کی ایک لازوال علامت بنی رہتی ہے۔