Meaning of
موافق
maafik • माफिक
Urdu
مناسب; موزوں
English
suitable; appropriate
Hindi
अनुकूल; उपयुक्त
Origin
Arabic
Ash'aar
سب نے اپنے رام بنا کر رکھے ہیں
من موافق آرام بنا کر رکھے ہیں
0
ज़िंदगी खा जाएगी सरकार की माफ़िक हमें
ज़हर की गोली या फिर सल्फास ले कर क्या करें
26
مطابق ہے وہ ہے وہ ہوا کے آج چل کے جا رہا ہوں اب
خبر کیا یہ ہوا کل بھی موافق چل سکےگی کیا
9
ماچ
سے کی تیلی کی موافق سر پہ آگ لیے پھرتا ہوں
آگ لگانی ہے دنیا کو اتنا ہوں بیتاب سمجھ لو
6
کہانی کوئی ہوں اپنے موافق موڑ لیتے ہیں
سبھی کرداروں سے کردار اپنا جوڑ لیتے ہیں
2
سبھی غموں کے موافق بنا دیا ہے مجھے
محبتوں کے مطابق بنا دیا ہے مجھے
سوال کرنے لگا ہوں خدا کی کرنی پر
تمہارے غم نے منہافق بنا دیا ہے مجھے
2
ٹوٹا دل توڑا کیسے جائے جاناں سے سیکھا ہے
اپنوں کو چھوڑا کیسے جائے جاناں سے سیکھا ہے
سب کے موافق باتیں کرنا تو آتا تھا لیکن
بات کا رکھ موڑا کیسے جائے جاناں سے سیکھا ہے
1
سب نے اپنے رام بنا کر رکھے ہیں
من موافق آرام بنا کر رکھے ہیں
0
ज़िंदगी खा जाएगी सरकार की माफ़िक हमें
ज़हर की गोली या फिर सल्फास ले कर क्या करें
26
Nuance
لفظ 'موافق' ہم آہنگی اور موزونیت کا احساس رکھتا ہے۔ اپنے اصل معنی میں، یہ کسی چیز کے ساتھ اچھی طرح سے میل کھانے کا اشارہ دیتا ہے، جس سے ایک بے جوڑ فٹ بنتا ہے۔ شاعری نے اس لفظ کو اپنایا ہے تاکہ عناصر کے درمیان لطیف توازن کو بیان کیا جا سکے، چاہے وہ فطرت میں ہو یا جذبات میں، جہاں سب کچھ آسانی سے اپنی جگہ پر آ جاتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'موافق' کا استعمال جذبات کی کامل ہم آہنگی کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ اس کا استعمال ان تعلقات کو بیان کرنے کے لیے کیا جاتا ہے جہاں ساتھی ایک دوسرے کو بے جوڑ مکمل کرتے ہیں۔ یہ لفظ فطرت میں پائے جانے والے ہم آہنگی کو بھی بیان کر سکتا ہے، جہاں ہر عنصر بڑے ڈیزائن میں مکمل طور پر فٹ بیٹھتا ہے۔
Closing Insight
شاعری میں، 'موافق' کامل فٹ کی خوبصورتی کو مجسم کرتا ہے۔ یہ ہمیں توازن میں خوبصورتی کی یاد دلاتا ہے۔