Meaning of
ماہ خراماں
maah-e-khiraamaan • माह-ए-ख़िरामाँ
Urdu
خوبصورت حرکت میں چاند; دلکش چاند
English
moon in graceful motion; elegant moon
Hindi
सुंदर गति में चंद्रमा; आकर्षक चाँद
Origin
Persian
Nuance
یہ عبارت رات کے آسمان میں خوبصورتی سے چلتے ہوئے چاند کی تصویر کو ابھارتی ہے۔ شاعری میں، یہ دلکشی، خوبصورتی اور ایک پرسکون موجودگی کی علامت ہے جو روح کو مسحور کر دیتی ہے۔
Poetic Usage
اکثر محبوب کے خوبصورت انداز کو بیان کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ سکون اور دلکشی کا احساس دلاتا ہے۔ ہنگامہ خیز یا افراتفری کی تصویروں کے برعکس۔
Closing Insight
ماہ خراماں حرکت میں خوبصورتی کا جوہر پکڑتا ہے، شاعروں کے لیے ایک لازوال تحریک۔