Meaning of
ماہ گزیدہ
maah-gazeeda • माह-गज़ीदा
Urdu
چاند سے متاثر; چاند کے جادو میں بندھا
English
moon-struck; enchanted by the moon
Hindi
चाँद से प्रभावित; चाँद के जादू में बँधा
Origin
Persian
Nuance
یہ لفظ کسی شخص کے چاند کی خوبصورتی سے گہرے متاثر ہونے کی تصویر پیش کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر ایک قسم کی تڑپ یا آسمانی سے پراسرار تعلق کا علامت ہوتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس کا استعمال گہری، تقریباً غیر دنیوی تڑپ کے اظہار کے لیے کرتے ہیں۔ یہ خوبصورتی میں کھو جانے یا جذبات سے مغلوب ہونے کا اشارہ بھی دے سکتا ہے۔
Closing Insight
ماہ گزیدہ چاند کی غیر مرئی کشش کو پکڑتا ہے، جو ناقابل حصول خوبصورتی کی علامت ہے۔