Meaning of
ماہ و سال
maah-o-saal • माह-ओ-साल
Urdu
مہینے اور سال; وقت
English
months and years; time
Hindi
महीने और साल; समय
Origin
Persian
Ash'aar
حقیقت جو مری قریب تھا حقیقت جو میرا نصیب تھا
ا
سے پر بھی وصل ہوں نہیں یہ بیتے ماہ و سال بھی
4
کسے فرصت ماہ و سال ہے یہ سوال ہے
کوئی سمے ہے بھی کہ جال ہے یہ سوال ہے
52
حقیقت فراق اور حقیقت وصال ک
ہاں
حقیقت شب و روز و ماہ و سال ک
ہاں
40
گردش ماہ و سال سے آگے نکل گیا تو ہوں ہے وہ ہے وہ ہے وہ
چنو بدل گئے ہوں جاناں چنو بدل گیا تو ہوں ہے وہ ہے وہ
29
حقیقت جو مری قریب تھا حقیقت جو میرا نصیب تھا
ا
سے پر بھی وصل ہوں نہیں یہ بیتے ماہ و سال بھی
4
کسے فرصت ماہ و سال ہے یہ سوال ہے
کوئی سمے ہے بھی کہ جال ہے یہ سوال ہے
52
Nuance
ماہ و سال وقت کے گزرنے کو پکڑتا ہے، مہینوں اور سالوں کی مسلسل رفتار جو ہماری زندگیوں کو شکل دیتی ہے۔ یہ وجود کی چکرمک فطرت کو اجاگر کرتا ہے، جہاں ہر لمحہ زندگی کی وسیع تصویر میں ایک دھاگہ ہوتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر ماہ و سال کا استعمال وقت کے گزرنے کی ناگزیریت پر غور کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ کھوئے ہوئے لمحات کے لیے نوستالجیا، سالوں میں حاصل کی گئی حکمت، یا زندگی کی عارضی نوعیت کو ظاہر کر سکتا ہے۔ یہ موجودہ کی فوری نوعیت کے برعکس ہے۔
Closing Insight
ماہ و سال ہمیں وقت کے نرم لیکن غیر متزلزل بہاؤ کی یاد دلاتا ہے۔ یہ زندگی کی عارضی خوبصورتی پر غور کرنے کی دعوت دیتا ہے۔