Meaning of
مائل ب فغاں
maail-b-fighaan • माइल-ब-फ़ुग़ाँ
Urdu
غم کی طرف مائل; دکھ کی طرف جھکاؤ
English
inclined towards lamentation; prone to sorrow
Hindi
विलाप की ओर झुका हुआ; दुःख की प्रवृत्ति
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ اداسی کے احساس اور غم کی طرف ایک قدرتی رجحان کو بیدار کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ روح کے غم کی گہرائیوں میں رہنے کے رجحان کی عکاسی کر سکتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر اسے نقصان اور آرزو کے موضوعات کو تلاش کرنے کے لئے استعمال کرتے ہیں۔ یہ غم میں پائی جانے والی خوبصورتی یا غم کی ناگزیریت کو اجاگر کر سکتا ہے۔
Closing Insight
غم، اپنی شاعرانہ شکل میں، درد اور خوبصورتی کے درمیان نازک توازن کو ظاہر کرتا ہے۔