Meaning of
مائل بہار
maail-e-bahaar • माइल-ए-बहार
Urdu
بہار کی طرف مائل; تجدید کی خواہش
English
inclined towards spring; yearning for renewal
Hindi
वसंत की ओर झुका हुआ; नवीनीकरण की चाह
Origin
Persian
Nuance
یہ عبارت بہار کی تازگی اور تجدید کی خواہش کو ظاہر کرتی ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر احیاء اور نئی شروعات کی خوبصورتی کی خواہش کی علامت ہوتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اسے کسی کردار یا فطرت کے تجدید کی طرف جھکاؤ کو ظاہر کرنے کے لیے استعمال کرتے ہیں۔ یہ رومانوی یا روحانی بیداری کو بھی ظاہر کر سکتا ہے۔
Closing Insight
اپنی اصل میں، 'مائل بہار' تجدید اور خوبصورتی کی ابدی انسانی جستجو کو پکڑتا ہے۔