Meaning of
مائل کرم
maail-e-karam • माइल-ए-करम
Urdu
مہربانی کی طرف مائل; سخاوت کی طرف مائل
English
inclined to kindness; prone to generosity
Hindi
दयालुता की ओर झुका हुआ; उदारता की प्रवृत्ति
Origin
Arabic
Nuance
مائل کرم کا فقرہ مہربانی اور سخاوت کی طرف قدرتی جھکاؤ کا احساس دلاتا ہے۔ اپنے اصل مفہوم میں، یہ فیاضی اور دینے کی فطری رجحان کو ظاہر کرتا ہے۔ شاعری نے اس فقرے کو اپنایا ہے تاکہ اس دل کی خوبصورتی کو اجاگر کیا جا سکے جو بلا جھجھک رحم دلی کی طرف مائل ہوتا ہے، اکثر اسے دنیا کی سختی کے مقابلے میں پیش کیا جاتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'مائل کرم' کا استعمال ان کرداروں کو پیش کرنے کے لیے کرتے ہیں جو فطری طور پر مہربان دل کے ہوتے ہیں۔ اس کا استعمال غیر متوقع سخاوت کے لمحات کو اجاگر کرنے کے لیے کیا جاتا ہے۔ یہ فقرہ لالچ اور خود غرضی کے موضوعات کے مقابلے میں ہے، جو امید اور انسانیت کی جھلک پیش کرتا ہے۔
Closing Insight
شاعری میں، 'مائل کرم' امید کی علامت بن جاتا ہے، زندگی کی آزمائشوں کے باوجود باقی رہنے والی فطری نیکی کی یاد دلاتا ہے۔