Meaning of
مال دنیا
maal-e-duniya • माल-ए-दुनिया
Urdu
دنیاوی مال; مادی دولت
English
worldly possessions; material wealth
Hindi
सांसारिक संपत्ति; भौतिक धन
Origin
Persian
Nuance
اپنے اصل معنی میں، 'مال دنیا' ان مادی اثاثوں اور دولت کی طرف اشارہ کرتا ہے جو انسان مادی دنیا میں جمع کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ اصطلاح اکثر تنقیدی لہجے کے ساتھ آتی ہے، جو ایسی دولت کی عارضی نوعیت اور ان سے پیدا ہونے والی روحانی خالی پن کو اجاگر کرتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'مال دنیا' کا استعمال روحانی دولت اور مادی دولت کے درمیان تضاد دکھانے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ ایک ایسے شخص کی تصویر پیش کرتا ہے جو دولت سے بوجھل ہے، پھر بھی اندرونی سکون کی خواہش رکھتا ہے۔
Closing Insight
زندگی کے رقص میں، 'مال دنیا' ہمیں مادی جستجو کے عارضی سائے کی یاد دلاتا ہے۔