Meaning of
مال غنیمت
maal-e-ghaneemat • माल-ए-ग़नीमत
Urdu
جنگی مال; غیر متوقع فائدہ
English
spoils of war; unexpected gain
Hindi
युद्ध की लूट; अप्रत्याशित लाभ
Origin
Arabic
Nuance
اصل میں جنگ کے بعد لی گئی مال کو ظاہر کرتا ہے، مال غنیمت کسی بھی غیر متوقع فائدہ یا قسمت کی علامت بن گیا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر ایسے فوائد کی عارضی نوعیت اور ان کے ذریعے اٹھائے گئے اخلاقی سوالات پر غور کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر مال غنیمت کا استعمال قسمت اور اخلاقیات کے موضوعات کو دریافت کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ دولت کی عارضی نوعیت اور اس کے ذریعے پیش کردہ اخلاقی مخمصوں کے لئے ایک استعارہ کے طور پر کام کر سکتا ہے۔
Closing Insight
مال غنیمت ہمیں دنیاوی فوائد کی ناپائیداری اور ان گہرے اقدار کی یاد دلاتا ہے جو باقی رہتے ہیں۔