Meaning of
مال و زر و سیم
maal-o-zar-o-seem • माल-ओ-ज़र-ओ-सीम
Urdu
مال و دولت; مادی اثاثے
English
wealth and riches; material possessions
Hindi
धन और संपत्ति; भौतिक वस्तुएँ
Origin
Persian
Nuance
یہ عبارت مادی دولت کی کشش اور بوجھ کو سمیٹے ہوئے ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر دولت کی عارضی نوعیت اور ان کے لائے گئے اخلاقی مخمصوں کی تنقید کے طور پر کام کرتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس عبارت کا استعمال لالچ، خواہش اور دنیاوی اثاثوں کی عارضی نوعیت کے موضوعات کو دریافت کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ روحانیت اور مادیت کے درمیان تضاد کو ظاہر کرتا ہے۔
Closing Insight
حقیقی دولت اثاثوں میں نہیں بلکہ روح کی دولت میں مضمر ہے۔