Meaning of
مانند گرد باد
maanind-e-gard-baad • मानिंद-ए-गर्द-बाद
Urdu
گردباد کی طرح; گرد آلود طوفان کی طرح
English
like a whirlwind; resembling a dust storm
Hindi
बवंडर के समान; धूल भरी आंधी के समान
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ افراتفری اور بے قابو قوت کی تصاویر کو ابھارتا ہے۔ یہ ایک طاقتور، ہنگامہ خیز موجودگی کا مشورہ دیتا ہے جو اپنے راستے میں سب کچھ بہا سکتی ہے۔ گردباد کی تصویر حیرت اور خوف کے جذبات کو بیدار کرتی ہے، جو فطرت کی خام طاقت کا جوہر پکڑتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر اس فقرے کا استعمال شدید جذبات یا حالات کی وضاحت کے لیے کرتے ہیں جو بھاری اور بے قابو ہوتے ہیں۔ یہ کسی کردار کی داخلی ہنگامہ آرائی یا فطرت کی تباہ کن قوت کی علامت ہو سکتا ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، 'مانند گرد باد' جذبات اور فطرت کی ناقابل روک طاقت کو پکڑتا ہے۔