Meaning of
مانند جام مے
maanind-e-jaam-e-may • मानिंद-ए-जाम-ए-मय
Urdu
شراب کے پیالے کی مانند
English
like a goblet of wine
Hindi
शराब के प्याले के समान
Origin
Persian
Nuance
یہ عبارت شراب کے پیالے کی خوبصورتی اور کشش کی تشبیہ دیتی ہے، جو خوبصورتی اور مستی کا احساس دلاتی ہے۔ یہ تجربات کی دولت اور گہرائی کو ظاہر کرتی ہے جو خوبصورت اور عارضی دونوں ہیں۔
Poetic Usage
شاعر اکثر اس عبارت کا استعمال کسی یا کسی چیز کی دلکش موجودگی کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ کسی لمحے، شخص یا تجربے کے کشش کو ظاہر کر سکتا ہے جو حواس کو مسحور کرتا ہے۔
Closing Insight
مانند جام مے اس عارضی خوبصورتی کو پکڑتا ہے جو یاد میں باقی رہتی ہے۔