Meaning of
معصیت آلودہ
maasiyat-aalooda • मासियत-आलूदा
Urdu
گناہ سے داغدار; غلط کاموں سے آلودہ
English
stained with sin; tainted by wrongdoing
Hindi
पाप से दागदार; गलत कार्यों से कलंकित
Origin
Arabic
Nuance
یہ لفظ اخلاقی داغ کا احساس دلاتا ہے، ایک روح جو اپنے ہی اعمال کے سائے سے متاثر ہوتی ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر نیکی اور بدی کے درمیان داخلی جدوجہد کی عکاسی کرتا ہے، انسانی حالت کی پیچیدگی کو پکڑتا ہے۔
Poetic Usage
شعراء اس کا استعمال توبہ اور نجات کے موضوعات کو دریافت کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ بیرونی پاکیزگی اور اندرونی بدعنوانی کے درمیان فرق کو بھی اجاگر کر سکتا ہے۔
Closing Insight
یہ لفظ دل کی چھپی ہوئی لڑائیوں میں غوطہ لگاتا ہے، یہ ہمیں اندر کی دوگانگی کی یاد دلاتا ہے۔