Meaning of

دل کا ماتم; اندرونی غم

mourning of the heart; inner sorrow

दिल का शोक; आंतरिक दुःख

Persian

یہ عبارت دل کے اندرونی، ذاتی غم کو ظاہر کرتی ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر خاموش، ان کہے غموں کی علامت ہوتی ہے جو روح پر بھاری ہوتے ہیں، دل کی دائمی ماتم کی کیفیت کو بیان کرتی ہے۔

شاعر اس عبارت کا استعمال ان کہے درد اور ذاتی غم کی تنہائی کے موضوعات کو تلاش کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ بیرونی غم کے اظہار کے برعکس ہے، بلکہ اندرونی خاموش، مستقل درد پر توجہ مرکوز کرتا ہے۔

ماتم دل دل کی خاموش پکاروں کو پکڑتا ہے، اندرونی غم کی دائمی نوعیت کا ثبوت ہے۔