Meaning of

ملعون; مذموم

accursed; condemned

अभिशप्त; निंदा किया हुआ

Arabic

معتوب کا لفظ الہی یا معاشرتی ناپسندیدگی کا بوجھ اٹھاتا ہے۔ اپنے اصل معنی میں، یہ کسی ایسے شخص کو ظاہر کرتا ہے جو فضل سے محروم ہو گیا ہے، ملعون یا مذموم۔ شاعری نے اس لفظ کو اپنایا ہے تاکہ جلاوطنی کے موضوعات کو دریافت کیا جا سکے، چاہے وہ جسمانی ہو یا جذباتی، اور اس گہرے تنہائی کو جو ایسی حالت کے ساتھ آتی ہے۔

شاعر اکثر 'معتوب' کا استعمال ایک تنہا شخصیت کی تصویر کو اجاگر کرنے کے لیے کرتے ہیں، جو اپنی ہی بنائی ہوئی ویران زمینوں میں بھٹک رہا ہے۔ یہ نجات اور امید کے الفاظ کے برعکس ہے، تنہائی کی سختی کو نمایاں کرتا ہے۔ یہ لفظ قسمت کے خلاف ایک خاموش بغاوت کا بھی اشارہ دے سکتا ہے۔

شاعری کی دنیا میں، 'معتوب' تنہائی اور بغاوت کی گونج کے ساتھ ہم آہنگ ہوتا ہے۔ یہ ایک ایسا لفظ ہے جو الگ ہونے کے جوہر کو پکڑتا ہے، چاہے وہ انتخاب سے ہو یا حالات سے۔