Meaning of
مایا جل
maaya-jal • माया-जल
Urdu
فریب کا جال; دھوکہ کا جال
English
illusionary net; web of illusion
Hindi
मृगतृष्णा का जाल; भ्रम का जाल
Origin
Sanskrit
Nuance
اپنے اصل معنی میں، 'مایا جل' ایک پیچیدہ جال کی تصویر پیش کرتا ہے جو فریب کے ذریعے بُنا گیا ہے، جو ذہن کو سائے اور روشنی کے رقص میں باندھتا ہے۔ شاعری میں، یہ لفظ انسانی حالت کی عکاسی کرتا ہے، جہاں حقیقت اور فریب دھندلا جاتے ہیں، خواہشات اور خوابوں کی بُنت بناتے ہیں۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'مایا جل' کا استعمال وجودی شک اور زندگی کی عارضی نوعیت کی تلاش کے لیے کرتے ہیں۔ یہ دنیاوی خواہشات کے پیچیدہ جال کے استعارے کے طور پر کام کرتا ہے۔ یہ لفظ وضاحت یا سچائی کو ظاہر کرنے والے الفاظ کے برعکس ہے، جو حقیقت کی فریب آمیز نوعیت کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
حقیقت اور فریب کے رقص میں، 'مایا جل' زندگی کی عارضی خوبصورتی کی ایک دردناک یاد دہانی ہے۔