Meaning of
مایہ ناز
maaya-naaz • माया-नाज़
Urdu
دولت کا فخر; معزز خزانہ
English
pride of wealth; esteemed treasure
Hindi
धन का गर्व; प्रतिष्ठित खज़ाना
Origin
Persian
Nuance
مایہ ناز لفظ دولت یا قیمتی اشیاء سے وابستہ فخر اور وقار کے احساس کو ظاہر کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر مادی دولت کی کشش اور عارضی نوعیت کی علامت ہوتا ہے، جو روحانی دولت کے برعکس ہوتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'مایہ ناز' کا استعمال مادیت پرستی اور دنیاوی ملکیت کی عارضی نوعیت کے موضوعات کو دریافت کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اکثر ان اشعار میں ظاہر ہوتا ہے جو اندرونی تکمیل کے مقابلے میں دولت کی حقیقی قدر پر سوال اٹھاتے ہیں۔
Closing Insight
دولت اور روح کے رقص میں، 'مایہ ناز' اس چیز کی یاد دہانی کراتا ہے جو واقعی پائیدار ہے۔