Meaning of
معاذ اللہ
maaz-allah • मआज़-अल्लाह
Urdu
خدا نہ کرے; اللہ حفاظت کرے
English
God forbid; may God protect
Hindi
भगवान न करे; भगवान रक्षा करें
Origin
Arabic
Nuance
یہ اظہار بدقسمتی یا ناپسندیدہ واقعات کے خلاف الہی حفاظت کی دعا ہے۔ یہ ایک اعلیٰ طاقت پر انحصار اور عاجزی کا احساس رکھتا ہے، اکثر خوف یا غیر یقینی کے لمحات میں استعمال ہوتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'معاذ اللہ' کا استعمال گہری غیر یقینی اور الہی مداخلت کی انسانی ضرورت کو ظاہر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ زندگی کی نازکی اور حفاظت کی امید کو اجاگر کر سکتا ہے۔
Closing Insight
شاعری میں، 'معاذ اللہ' حفاظت اور الہی فضل کی عالمی جستجو کے ساتھ ہم آہنگ ہوتا ہے۔