Meaning of
مہ چار دہ
mah-e-chaardah • मह-ए-चारदह
Urdu
پورا چاند; چودھویں رات
English
full moon; fourteenth night
Hindi
पूर्णिमा; चौदहवीं रात
Origin
Persian
Nuance
مہ چار دہ کا لفظ پورے چاند کی سکون اور چمک کو ظاہر کرتا ہے، جو اکثر مکمل اور خوبصورتی کی علامت سمجھا جاتا ہے۔ شاعری میں، یہ لفظ خوبصورتی اور سکون کی مثالی حالت کو بیان کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'مہ چار دہ' کا استعمال لاجواب خوبصورتی کے لمحات کو بیان کرنے یا محبوب کے چہرے کا موازنہ پورے چاند سے کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ کسی تجربے یا جذبات کی انتہا کو بھی ظاہر کر سکتا ہے۔
Closing Insight
اپنی روشن موجودگی میں، 'مہ چار دہ' خوبصورتی اور کمال کا ایک لازوال استعارہ رہتا ہے۔