Meaning of
مہ خوبی
mah-e-khoobi • मह-ए-ख़ूबी
Urdu
خوبصورتی کا چاند; کرم کا مظہر
English
moon of beauty; epitome of grace
Hindi
सौंदर्य का चाँद; कृपा का प्रतीक
Origin
Persian
Nuance
یہ عبارت ایک آسمانی خوبصورتی کی تصویر پیش کرتی ہے، جو چمکدار اور ناقابل رسائی ہے۔ یہ کمال کے مثالی کا اشارہ دیتا ہے، جہاں خوبصورتی زمینی دائرے سے ماورا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اسے ایک مثالی خوبصورتی کے بیان کے لئے استعمال کرتے ہیں، اکثر محبوب کی چاند سے موازنہ کرتے ہیں۔ یہ زمینی خامیوں کے برعکس ہے، جس میں الہی کشش کو اجاگر کیا جاتا ہے۔
Closing Insight
مہ خوبی شاعری میں ناقابل رسائی خوبصورتی کے نشان کے طور پر چمکتا ہے، جو ہمیشہ دل کو متاثر کرتا ہے۔