Meaning of

چاند سا چہرہ; خوبصورت

moon-faced; beautiful

चाँद सा चेहरा; सुंदर

Persian

اپنے اصل معنی میں، 'مہ وش' ایک چہرے کی تصویر کو چاند کی طرح روشن اور پرسکون ظاہر کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ لفظ ایک ماورائی خوبصورتی کا اشارہ دیتا ہے، جو چاند کی طرح ہی دور اور دلکش ہے۔

شاعر اکثر 'مہ وش' کا استعمال محبوب کی خوبصورتی کو بیان کرنے کے لئے کرتے ہیں، اسے چاند کی نرم روشنی سے تشبیہ دیتے ہیں۔ یہ ایک خواہش یا ناقابل حصول ہونے کا بھی اشارہ دے سکتا ہے، جیسے چاند کو دور سے دیکھا جاتا ہے۔

مہ وش اس خوبصورتی کی لازوال کشش کو پکڑتا ہے جو قریب اور دور دونوں ہے، چاند کی ابدی دلکشی کا ایک شاعرانہ عکس۔