Meaning of
محفل عشرت
mahfil-e-'ishrat • महफ़िल-ए-'इशरत
Urdu
خوشی کی محفل; مسرت کی مجلس
English
gathering of pleasure; assembly of joy
Hindi
आनंद की सभा; खुशी की महफ़िल
Origin
Persian
Nuance
اصل میں، یہ فقرہ خوشی اور مسرت سے بھری محفل کی تصویر پیش کرتا ہے، جہاں ہنسی اور ہلکا پھلکا پن غالب ہوتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر ایک ایسی جگہ کی علامت ہوتا ہے جہاں روح دنیاوی بوجھوں سے راحت پاتی ہے، ایک مسرت کا پناہ گاہ۔
Poetic Usage
شاعر اس فقرے کا استعمال جشن اور خوشی کے مناظر کو پیش کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ تنہائی کے برعکس بھی ہو سکتا ہے، صحبت کی گرمی کو اجاگر کرتا ہے۔ اکثر، یہ اندرونی سکون کے لیے ایک استعارہ کے طور پر کام کرتا ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، 'محفل عشرت' عارضی خوشی کی علامت بن جاتی ہے، ایک عارضی لیکن عزیز لمحۂ مسرت۔