Meaning of
ماہتاب جمال
mahtaab-e-jamaal • माहताब-ए-जमाल
Urdu
حسن کی ماہتاب; دلکشی کی روشنی
English
moonlight of beauty; radiance of charm
Hindi
सौंदर्य की चाँदनी; आकर्षण की आभा
Origin
Persian
Nuance
'ماہتاب جمال' چاندنی کی نرم روشنی سے روشن حسن کی تصاویر پیدا کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر ایک پرسکون اور ماورائی دلکشی کی علامت ہوتا ہے، جو ایک ایسے حسن کا اشارہ دیتا ہے جو نرم اور دلکش دونوں ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'ماہتاب جمال' کا استعمال ایک ایسے حسن کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں جو نرم مگر گہرا ہے۔ یہ اکثر ایک ایسے دلکشی کو ظاہر کرتا ہے جو چاندنی کی طرح پرسکون اور مسحور کن ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، 'ماہتاب جمال' حسن کے پرسکون مگر دلکش جوہر کو پکڑتا ہے۔