Meaning of
محو عیش و مستی
mahv-e-aish-o-masti • महव-ए-ऐश-ओ-मस्ती
Urdu
عیش و مستی میں محو; خوشی میں کھویا ہوا
English
immersed in pleasure and intoxication; lost in joy
Hindi
आनंद और मस्ती में डूबा; खुशी में खोया
Origin
Persian
Nuance
یہ عبارت عیش و عشرت اور بے فکر روح کی تصاویر کو جنم دیتی ہے۔ یہ ایک ایسی حالت کا اشارہ دیتا ہے جہاں دنیاوی پریشانیاں ختم ہو جاتی ہیں، اور فوری خوشی اور حسی تجربات پر توجہ مرکوز ہوتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر اس عبارت کا استعمال ان کرداروں یا لمحات کو پیش کرنے کے لیے کرتے ہیں جو زندگی کے بوجھ سے آزاد ہوتے ہیں۔ یہ عارضی فرار یا خوشی کی عارضی نوعیت کا احساس پیدا کر سکتا ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، 'محو عیش و مستی' لمحے میں جینے کے جوہر کو پکڑتا ہے، زندگی کی عارضی خوشیوں کا جشن۔