Meaning of

قناعت میں محو; اطمینان میں غرق

absorbed in contentment; engrossed in satisfaction

संतोष में लीन; तृप्ति में मग्न

Arabic

یہ عبارت گہری اندرونی سکون اور اطمینان کا احساس دلاتی ہے۔ شاعری میں، یہ ایک ایسی حالت کی نشاندہی کرتی ہے جہاں دنیاوی خواہشات مٹ جاتی ہیں، اور اپنے حالات کو پرسکون قبولیت ملتی ہے۔ یہ خاموشی اور خود شناسی کی تصویر پیش کرتی ہے، جہاں روح سادگی میں سکون پاتی ہے۔

شاعر اکثر اس عبارت کا استعمال ان کرداروں کو پیش کرنے کے لیے کرتے ہیں جنہوں نے مادی تلاشوں کو پار کر لیا ہے۔ یہ خواہش اور آرزو کے موضوعات کے برعکس ہے، اور خاموش غور و فکر میں گزارے گئے زندگی کی خوبصورتی کو اجاگر کرتا ہے۔ اس کا استعمال ان لوگوں کی حکمت کو ظاہر کرنے کے لیے بھی کیا جا سکتا ہے جو موجودہ لمحے میں خوشی پاتے ہیں۔

اپنی اصل میں، 'محو قناعت' اندرونی سکون کا جشن ہے۔ یہ قاری کو سادگی میں پائی جانے والی دولت پر غور کرنے کی دعوت دیتا ہے۔