Meaning of
میدان کشت و خوں
maidan-e-kisht-o-khoon • मैदान-ए-किश्त-ओ-ख़ूँ
Urdu
خون اور کھیتی کا میدان; میدان جنگ
English
field of blood and cultivation; battlefield
Hindi
खून और खेती का मैदान; युद्धभूमि
Origin
Persian
Nuance
میدان کشت و خوں جنگ کے میدان کی تصویر کو ابھارتا ہے، جہاں زندگی اور موت آپس میں ملتے ہیں۔ یہ تخلیق اور تباہی، بڑھوتری اور زوال کی دوگانگی کو ظاہر کرتا ہے، جو اکثر انسانی حالت میں موجود جدوجہد اور قربانیوں کو بیان کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'میدان کشت و خوں' کا استعمال تصادم، قربانی، اور زندگی کی چکروی فطرت کے موضوعات کو تلاش کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ ان اندرونی جنگوں کی علامت ہو سکتا ہے جن کا سامنا انسان کرتا ہے یا انصاف اور آزادی کے لیے لڑی جانے والی بیرونی جنگیں۔
Closing Insight
میدان کشت و خوں زندگی اور موت کے ابدی رقص کا ایک طاقتور استعارہ ہے۔ یہ ہمیں ان قربانیوں کی یاد دلاتا ہے جو نئی شروعات کے لیے راستہ ہموار کرتی ہیں۔