Meaning of
مائل لطف و کرم
mail-e-lutf-o-karam • माइल-ए-लुत्फ़-ओ-करम
Urdu
مہربانی اور سخاوت کی طرف مائل; خیرخواہانہ مزاج
English
inclined to kindness and generosity; benevolent disposition
Hindi
दयालुता और उदारता की ओर झुका हुआ; परोपकारी स्वभाव
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ نرم دلانہ مہربانی کا احساس جگاتا ہے، ایک ایسا دل جو فطری طور پر مہربانی اور سخاوت کے اعمال کی طرف مائل ہوتا ہے۔ شاعری میں، یہ ایک ایسے کردار کا جوہر پکڑتا ہے جو فطری طور پر ہمدرد ہے، جس کے اعمال کو خیرخواہی پھیلانے کی اندرونی خواہش سے رہنمائی ملتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر اس فقرے کا استعمال محبوب یا قابل احترام شخصیت کی وضاحت کے لئے کرتے ہیں۔ یہ کسی ایسے شخص کی تصویر بناتا ہے جس کی موجودگی سکون بخش ہے اور جس کے اعمال ہمیشہ مہربان ہوتے ہیں۔ یہ اختیار یا طاقت کی سخت تصویر کشی کے برعکس ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، 'مائل لطف و کرم' مہربانی کی نرم قوت کی نمائندگی کرتا ہے۔ یہ خیرخواہی کی خاموش طاقت کی یاد دلاتا ہے۔