Meaning of
مجلس رنداں
majlis-e-rindaan • मज्लिस-ए-रिंदाँ
Urdu
رندوں کی محفل; شراب اور خوشی میں مگن لوگوں کی مجلس
English
gathering of revelers; assembly of those who indulge in wine and merriment
Hindi
रासिकों की सभा; शराब और आनंद में लिप्त लोगों की बैठक
Origin
Persian
Nuance
’مجلس رنداں‘ اصل میں ان لوگوں کی محفل کو ظاہر کرتا ہے جو شراب اور خوشی میں مگن ہوتے ہیں۔ شاعری میں، یہ آزادی اور بے خودی کی علامت ہے، جہاں سماجی اصول معطل ہوتے ہیں اور روح کو بے روک خوشی میں اظہار ملتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر ’مجلس رنداں‘ کا استعمال سماجی پابندیوں سے آزادی کے احساس کو بیدار کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ اسے اکثر روح کے لیے ایک پناہ گاہ کے طور پر پیش کیا جاتا ہے، جہاں حقیقی جذبات عیاں ہوتے ہیں اور دل آزادانہ بولتا ہے۔
Closing Insight
’مجلس رنداں‘ میں، ہمیں دل کے لیے ایک پناہ گاہ ملتی ہے، جہاں خوشی اور غم یکجا رقص کرتے ہیں۔