Meaning of
مجذوب عشق
majzub-e-ishq • मज्ज़ूब-ए-इश्क़
Urdu
محبت کا دیوانہ; محبت میں محو
English
devotee of love; absorbed in love
Hindi
प्रेम का भक्त; प्रेम में लीन
Origin
Arabic
Nuance
مجذوب عشق ایک ایسے شخص کی تصویر پیش کرتا ہے جو محبت کی روح میں مکمل طور پر محو ہو، دنیاوی فکروں سے ماورا۔ شاعری میں، یہ اکثر ایک الہی جنون کی حالت کی علامت ہوتا ہے جہاں عاشق محبوب کی موجودگی میں کھو جاتا ہے، ایک روحانی سفر کی عکاسی کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'مجذوب عشق' کا استعمال محبت کی اس شدت کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں جو روحانی سرور کے قریب ہوتی ہے۔ اسے اکثر دنیاوی محبت کے برعکس پیش کیا جاتا ہے، سچی عقیدت کی پاکیزگی اور ماورائیت پر زور دیتے ہوئے۔ یہ اصطلاح ایک عاشق کی تصویر پیش کر سکتی ہے جو ایک خلسے میں بھٹک رہا ہو، محبوب کے سوا سب کچھ بھول کر۔
Closing Insight
اپنی اصل میں، 'مجذوب عشق' محبت کی الہی پکار کے سامنے روح کے سپردگی کو پکڑتا ہے۔ یہ محبت کی طاقت کا ثبوت ہے جو دنیاوی سے ماورا ہے۔