Meaning of
مخزن الم
makhzan-e-alam • मख़्ज़न-ए-अलम
Urdu
الم کا خزانہ; غم کا ذخیرہ
English
treasure of sorrow; repository of grief
Hindi
दुःख का खजाना; शोक का भंडार
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ غم کے گہرے ذخیرے کا اشارہ دیتا ہے، جیسے کہ غم خود ایک قیمتی شے ہے۔ یہ خیال پیش کرتا ہے کہ غم کی گہرائیوں میں ایک دولت ہے جسے تلاش اور سمجھا جا سکتا ہے۔
Poetic Usage
شعراء اکثر اس فقرے کا استعمال غم کی گہری نوعیت میں غوطہ لگانے کے لیے کرتے ہیں۔ اس کا استعمال ایک کردار کے غم کی گہرائی کو ظاہر کرنے یا دکھ میں پائی جانے والی خوبصورتی کو اجاگر کرنے کے لیے کیا جاتا ہے۔
Closing Insight
مخزن الم غم کے تضاد کو ظاہر کرتا ہے، جہاں اس کی گہرائیوں میں ایک گہری خوبصورتی پوشیدہ ہے، شاعروں کو اپنی نظموں کو بُننے کے لیے ایک مالا مال کپڑا فراہم کرتا ہے۔