Meaning of
ملال آفرین
malaal-aafreen • मलाल-आफ़रीं
Urdu
غم انگیز; افسردہ
English
grief-inducing; sorrowful
Hindi
दुःखदायक; शोकपूर्ण
Origin
Persian
Nuance
ملال آفرین ایک ایسی موجودگی یا واقعہ کا اشارہ دیتا ہے جو غم لاتی ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر یادوں کی کھٹی میٹھی فطرت یا محبت کے ناگزیر درد کو ظاہر کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر ملال آفرین کا استعمال گہری، دیرپا اداسی کو بیدار کرنے کے لیے کرتے ہیں جو گہرے تجربات کے ساتھ ہوتی ہے۔ اسے اکثر عارضی خوشیوں کے برعکس رکھا جاتا ہے، جو غم کی دیرپا فطرت کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
ملال آفرین اس دیرپا غم کو مجسم کرتا ہے جو دل میں باقی رہتا ہے، انسانی جذبات کی گہرائی کا ثبوت۔