Meaning of
ملبوس
malboos • मल्बूस
Urdu
لباس; پوشاک; جامہ
English
clothing; attire; garment
Hindi
वस्त्र; परिधान; पोशाक
Origin
Arabic
Ash'aar
کوئی ہونٹوں پہ تبسم لیے کہتا ہے شجر
سرخ ملبو
سے ہے وہ ہے وہ جاناں بے جا حسین لگتے ہوں
1
ہے وہ ہے وہ بدن کو درد کے ملبو
سے پہناتا رہا
روح تک پھیلی ہوئی ملتی ہے عریانی مجھے
9
تلخ باتوں سے ہی ملبو
سے لگ رہتی ہے زبان
میٹھے الفاظ پھیر بدل کو قباء دیتے ہیں
میلی پوشاک لپیٹے حقیقت ملنگوں سے لوگ
مست ہونے پہ خدا تک بھی بنا دیتے ہیں
6
ا
سے
لیے شام کو ہم روز اڑاتے تھے پتنگ
چھت پہ آتی تھی حقیقت ملبو
سے سخانے کے لیے
1
کوئی ہونٹوں پہ تبسم لیے کہتا ہے شجر
سرخ ملبو
سے ہے وہ ہے وہ جاناں بے جا حسین لگتے ہوں
1
ہے وہ ہے وہ بدن کو درد کے ملبو
سے پہناتا رہا
روح تک پھیلی ہوئی ملتی ہے عریانی مجھے
9
Nuance
اپنے اصل معنی میں 'ملبوس' اس لباس کی طرف اشارہ کرتا ہے جو ہم پہنتے ہیں۔ شاعری میں، یہ لفظ اپنے لغوی معنی سے آگے بڑھ کر ان شناختوں اور کرداروں کو ظاہر کرتا ہے جو ہم زندگی کے تھیٹر میں اپناتے ہیں۔
Poetic Usage
شاعر 'ملبوس' کا استعمال شناخت اور بھیس کے موضوعات کو دریافت کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ اندرونی سچائیوں کو چھپانے والے بیرونی نقاب یا معاشرتی کرداروں کی علامت ہو سکتا ہے جو کسی کے وجود کو تشکیل دیتے ہیں۔
Closing Insight
ملبوس ظاہری اور حقیقت کے درمیان نازک رقص کی یاد دلاتا ہے، ایک ایسا موضوع جسے شاعروں نے طویل عرصے سے عزیز رکھا ہے۔