Meaning of

مملکت عشق

mamlakat-e-ishq • मम्लिकत-ए-इश्क़

محبت کی مملکت; جذبے کی سلطنت

kingdom of love; realm of passion

प्रेम का राज्य; जुनून का क्षेत्र

Arabic

اپنے اصل معنی میں، 'مملکت عشق' محبت کی عظمت اور حکمرانی کی طاقت کو ظاہر کرتا ہے۔ شاعری نے اس تصویر کو مزید گہرائی دی ہے، محبت کو ایک لا محدود سلطنت کے طور پر پیش کرتے ہوئے جہاں جذبات حکمران ہوتے ہیں اور دل ہی حاکم اور رعایا دونوں ہوتا ہے۔

شاعر 'مملکت عشق' کا استعمال اکثر محبت کی وسعت اور پیچیدگی کو تلاش کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ ایک ایسی سلطنت ہے جہاں خواہشات پوری بھی ہوتی ہیں اور رکاوٹ بھی بنتی ہیں۔ یہ اصطلاح دنیاوی حقیقتوں کے برعکس ہے، محبت کو ایک الہی مقام پر لے جاتی ہے۔

محبت کی مملکت میں، دل اپنی حقیقی خودمختاری پاتا ہے۔ یہ ایک ایسی سلطنت ہے جہاں صرف جذبات ہی حکمران ہوتے ہیں۔