Meaning of
منصب و رتبہ
mansab-o-rutba • मंसब-ओ-रुत्बा
Urdu
عہدہ; مقام; حیثیت
English
rank; status; position
Hindi
पद; स्थिति; स्थान
Origin
Arabic
Nuance
منصب و رتبہ کا اصل مطلب وہ عہدہ یا مقام ہے جو کوئی شخص رسمی یا سرکاری تناظر میں رکھتا ہے۔ شاعری نے اس مفہوم کو وسعت دے کر انسان کی عزت نفس اور خودی کے غیر مادی پہلوؤں کو بھی شامل کیا ہے۔
Poetic Usage
منصب و رتبہ کا استعمال شاعر اکثر دنیاوی عہدوں کی ناپائیداری کو ظاہر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ اسے روح کی ابدی قدروں کے مقابل رکھا جاتا ہے۔ یہ فقرہ شناخت کی خواہش یا معاشرتی درجہ بندیوں کی تنقید کو ظاہر کر سکتا ہے۔
Closing Insight
شاعری میں 'منصب و رتبہ' اپنے لغوی معنی سے آگے بڑھ کر، دنیا میں انسان کی حقیقی حیثیت پر غور و فکر کی دعوت دیتا ہے۔