Meaning of
مقام عبرت
maqaam-e-ibrat • मक़ाम-ए-इबरत
Urdu
احتیاط کی جگہ; غور و فکر کی جگہ
English
place of caution; site of reflection
Hindi
चेतावनी का स्थान; चिंतन का स्थल
Origin
Arabic
Nuance
اصل میں، یہ کسی ایسی جگہ یا حالت کو ظاہر کرتا ہے جو انتباہ یا سبق کے طور پر کام کرتی ہے۔ شاعری میں، یہ ماضی کی غلطیوں یا زندگی کی عارضی نوعیت پر غور و فکر کی کیفیت کو بیدار کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر اسے زوال کے بعد کی حالت کو ظاہر کرنے کے لئے استعمال کرتے ہیں۔ یہ خوابوں کے قبرستان یا کھوئی ہوئی امیدوں کی یادگار کی علامت ہو سکتا ہے۔
Closing Insight
ایک ایسا لفظ جو زندگی کے اسباق پر غور و فکر کی دعوت دیتا ہے۔