Meaning of
مقتول شمشیر جفا
maqtool-e-shamsheer-e-jafaa • मक़्तूल-ए-शमशीर-ए-जफ़ा
Urdu
ظلم کی تلوار کا مقتول; جبر کی شمشیر سے قتل
English
victim of the sword of cruelty; slain by the blade of oppression
Hindi
क्रूरता की तलवार का शिकार; उत्पीड़न की तलवार से मारा गया
Origin
Arabic
Nuance
یہ فقرہ دکھ اور قربانی کی ایک زندہ تصویر پیش کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر سچائی یا محبت کے لئے ادا کی گئی آخری قیمت کی علامت ہوتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اسے شہادت اور قربانی کے موضوعات کو بیان کرنے کے لئے استعمال کرتے ہیں۔ یہ عظیم مقاصد کی المیہ کو بیدار کرتا ہے۔
Closing Insight
مقتول شمشیر جفا دل کی آخری قربانیوں کی بات کرتا ہے۔