Meaning of

مرتبہ

maratba • मरतबा

مرتبہ; مقام; درجہ; سطح

rank; status; degree; level

पद; स्थिति; दर्जा; स्तर

Arabic

ہماری عید تو ہونی نہیں ہے
نہیں آئی ا
گر ا
سے مرتبہ جاناں

2

Download Image

کوئی دقت نہیں ہے گر تمہیں الجھا سا لگتا ہوں
ہے وہ ہے وہ ہے وہ پہلی مرتبہ ملنے ہے وہ ہے وہ سب کو ایسا لگتا ہوں

ضروری تو نہیں ہم ساتھ ہیں تو کوئی چکر ہوں
حقیقت مری دوست ہے اور ہے وہ ہے وہ اسے ب
سے اچھا لگتا ہوں

523

Download Image

محبت دوسری کوشش ہے وہ ہے وہ پہلی مرتبہ ہوں گی
وہی سکول کی لڑکی مری قائم ہے وہ ہے وہ آئی ہے

36

Download Image

پہلی مرتبہ ملا کسی سفر ہے وہ ہے وہ حقیقت تو پھروں
اک اسی سفر نے اب سفر ہے وہ ہے وہ ڈال رکھا ہے

8

Download Image

پڑھنے کے بعد اک مرتبہ پھروں پڑھو
فلسفے جاننے ہیں تو ساحر پڑھو

جانا ہم ہیں برے سو پڑھا ہم نے جون
تم تو اچھی ہو پروین شاکر پڑھو

6

Download Image

حال کوئی تو میرا بھی پوچھ لے ایک مرتبہ
جھوٹ کیسے بولنا ہے سیکھنا ہے وہ ہے وہ چاہتا

4

Download Image

میرا ا
سے مرتبہ تو دید مشکل ہے
سمجھ لو اب ہماری عید مشکل ہے

4

Download Image

اے چاند بادلوں سے نکل آ تو سامنے
لیںگے ہزار مرتبہ بوسے نظر سے ہم

3

Download Image

شاید ا
سے مرتبہ یہ آخر ہوگا
تڑپانے والا کوئی کافر ہوگا

2

Download Image

کئی مرتبہ بول دی بات دل کی
بتانے کو پھروں اک م
گر بات باقی

2

Download Image

ہماری عید تو ہونی نہیں ہے
نہیں آئی ا
گر ا
سے مرتبہ جاناں

2

Download Image

کوئی دقت نہیں ہے گر تمہیں الجھا سا لگتا ہوں
ہے وہ ہے وہ ہے وہ پہلی مرتبہ ملنے ہے وہ ہے وہ سب کو ایسا لگتا ہوں

ضروری تو نہیں ہم ساتھ ہیں تو کوئی چکر ہوں
حقیقت مری دوست ہے اور ہے وہ ہے وہ اسے ب
سے اچھا لگتا ہوں

523

Download Image

مرتبہ کا اصل مطلب ایک مقام یا درجہ ہوتا ہے، خاص طور پر سماجی یا درجہ بندی کے سیاق و سباق میں۔ شاعری میں، یہ محض مقام تک محدود نہیں رہتا بلکہ محبت، قربانی یا روحانی بیداری کے ذریعے حاصل کردہ جذباتی اور روحانی بلندی کو بھی شامل کرتا ہے۔

شاعر اکثر 'مرتبہ' کا استعمال روحانی عروج یا افراد کی اندرونی قدر کی تلاش کے لیے کرتے ہیں۔ یہ دنیاوی مقام کے برعکس ہو سکتا ہے، عاجزی اور اندرونی ترقی کی حقیقی قدر کو اجاگر کرتا ہے۔

شاعری میں، 'مرتبہ' ہمیں دنیاوی پیمانوں سے پرے حاصل کی جا سکنے والی حقیقی بلندیوں پر غور کرنے کی دعوت دیتا ہے۔