Meaning of
مرد خوب رو
mard-e-khoob-roo • मर्द-ए-ख़ूब-रू
Urdu
خوبصورت مرد; خوبصورت چہرے والا مرد
English
handsome man; man of beautiful face
Hindi
सुंदर पुरुष; सुंदर चेहरे वाला पुरुष
Origin
Persian
Nuance
یہ عبارت ایک ایسے مرد کی تصویر پیش کرتی ہے جس کی خوبصورتی صرف اس کے چہرے میں نہیں بلکہ اس کی موجودگی میں بھی ہے۔ شاعری میں، یہ خوبصورتی اکثر جسمانی سے آگے بڑھ کر ایک گہری، زیادہ روحانی کشش کا اشارہ دیتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر اس عبارت کا استعمال ایک ایسے کردار کی وضاحت کے لیے کرتے ہیں جس کی خوبصورتی دنیا کو مسحور کر دیتی ہے۔ یہ مثالی مردانگی یا ہیرو کی کشش کی علامت ہو سکتا ہے۔ یہ عبارت اندرونی کشمکش یا چھپی ہوئی خامیوں کے برعکس بھی ہو سکتی ہے۔
Closing Insight
شاعری میں، مرد کی خوبصورتی اکثر اس کی روح کی پیچیدگیوں کی عکاسی کرنے والا آئینہ ہوتی ہے۔