Meaning of

دل کا مریض; محبت میں مضطرب

heart patient; lover in distress

दिल का मरीज़; प्रेम में व्यथित

Persian

اصل میں 'مریض دل' کا مطلب ہے دل کی بیماری میں مبتلا شخص۔ تاہم، شاعری میں یہ اکثر ایک ایسے عاشق کی علامت ہوتا ہے جو ناکام محبت یا جذباتی اضطراب سے دوچار ہوتا ہے، انسانی حساسیت کی گہرائی کو ظاہر کرتا ہے۔

شاعر 'مریض دل' کا استعمال محبت کی تکلیف کو اجاگر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ اسے اکثر جسمانی بیماریوں کے ساتھ متضاد طور پر پیش کیا جاتا ہے تاکہ جذباتی تکلیف کو نمایاں کیا جا سکے۔ یہ اصطلاح محبت کے ذریعے شفا کی خواہش بھی ظاہر کر سکتی ہے۔

شاعری کی دنیا میں، 'مریض دل' محبت کی آزمائشوں کا جوہر پیش کرتا ہے۔ یہ دل کی تکلیف اور امید دونوں کی صلاحیت کا ثبوت ہے۔