Meaning of
مریض غم عشق
mareez-e-gham-e-ishq • मरीज़-ए-ग़म-ए-इश्क़
Urdu
عاشق کا غم; عشق کا درد
English
lover's sorrow; the pain of love
Hindi
प्रेमी का दुःख; प्रेम का दर्द
Origin
Persian
Nuance
مریض غم عشق گہرے محبت کے ساتھ آنے والے گہرے اور اکثر بھاری غم کو ظاہر کرتا ہے۔ یہ شدید محبت میں موجود کمزوری اور تڑپ کو منعکس کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر مریض غم عشق کا استعمال یکطرفہ محبت، دل کی تکلیف اور تڑپ کی کھٹی میٹھی فطرت کے موضوعات کو تلاش کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ اکثر وصال کی خوشی کے برعکس ہوتا ہے۔
Closing Insight
مریض غم عشق محبت کی خوشی اور اس کے ناگزیر غم کے درمیان نازک توازن کو ظاہر کرتا ہے۔