Meaning of
مریض غم
mareez-e-gham • मरीज़-ए-ग़म
Urdu
غم کا مریض; غم سے متاثر
English
sufferer of sorrow; afflicted by grief
Hindi
दुख का रोगी; शोक से पीड़ित
Origin
Persian
Nuance
اصطلاح 'مریض غم' اس گہرائی کو بیان کرتی ہے جو کسی فرد کو کھا جاتی ہے۔ یہ کسی ایسے شخص کی تصویر پیش کرتا ہے جو صرف اداس نہیں ہے، بلکہ جس کا پورا وجود غم سے متاثر ہے۔ شاعری میں، یہ ایک ایسے دل کی تصویر کو اجاگر کرتا ہے جو نہ ختم ہونے والے غم سے بوجھل ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'مریض غم' کا استعمال گہری اداسی کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ روح کے دکھ کا استعارہ ہے، جو دل کے درد کے جوہر کو پکڑتا ہے۔ یہ فقرہ مایوسی کے درمیان انسانی روح کی برداشت کو بھی اجاگر کر سکتا ہے۔
Closing Insight
'مریض غم' میں، شاعری سب سے گہرے غموں کے لیے ایک ذریعہ پاتی ہے، دل کی برداشت کا ثبوت۔